Dịch website chủ yếu tập trung vào việc chuyển đổi nội dung từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, thường thông qua việc thay thế từ ngữ một cách trực tiếp.

Bản địa hóa website là một quá trình toàn diện hơn, nội dung website được tinh chỉnh và điều chỉnh để phù hợp với đối tượng mục tiêu cụ thể. Quá trình này không chỉ bao gồm dịch thuật, mà còn bao gồm các điều chỉnh về định dạng, khả năng sử dụng, cũng như xem xét các yếu tố văn hóa cụ thể như sở thích và điều không được chấp nhận.

Bạn đang cần bản địa hóa website?

Để nắm bắt được tầm quan trọng của việc bản địa hóa website cho một doanh nghiệp, chúng ta cần xem xét cách thế giới đang sử dụng internet. Ví dụ, trong số khoảng 4 tỷ người dùng internet mỗi ngày, chỉ 25% là người sử dụng tiếng Anh và hơn một nửa số lượng tìm kiếm trên Google sử dụng ngôn ngữ khác tiếng Anh.

Thêm vào đó, theo các nghiên cứu thị trường, 85% người dùng internet sẽ không mua sản phẩm nếu thông tin về sản phẩm không được trình bày bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ. Ngoài ra, 56% khách hàng cho rằng thông tin sản phẩm được bản địa hóa quan trọng hơn cả giá cả. Rõ ràng, việc chỉ tập trung vào khách hàng sử dụng tiếng Anh có thể hạn chế cơ hội phát triển của doanh nghiệp

Big Deal có khả năng cung cấp dịch vụ bản địa hóa cho mọi ngôn ngữ trên toàn cầu. Dù bạn đang khao khát thâm nhập vào thị trường Trung Quốc đang không ngừng phát triển, khám phá những thị trường tiềm năng ở Nam Mỹ hay mở rộng tại những thị trường đã được kiểm chứng ở Châu Âu, mạng lưới của chúng tôi bao gồm những dịch giả người bản ngữ chuyên nghiệp, luôn sẵn lòng hỗ trợ bạn trên mỗi bước đi trên hành trình của mình.

Mức giá cạnh tranh nhất

Hãy tham khảo bảng báo giá của chúng tôi (trong mục chuyên ngành) để biết đầy đủ thông tin về báo giá phù hợp với nhu cầu của bạn.